Certified translations of school and university documents
I translate school certificates, student records, transcripts and educational reports between English and Polish for admission and recognition of qualifications.
- Quote
- free, from a scan
- Completion
- by agreement; urgent work within 24 hours
- Direction
- Polish ⇄ English
Documents I translate
Transcripts and student record books often have many pages, so I quote after viewing a scan.
- School and school-leaving certificates for schools and universities in Poland or abroad
- Student record books for continuing your studies
- Academic transcripts lists of subjects and grades
- School and university certificates student status and course completion
- Psychological and educational reports for schools, assessment centres and formal decisions
- Diplomas and supplements also for recruitment; see employment documents
How it works
-
Document scans
Send it using the quote form, email or WhatsApp.
-
Price and completion date
I give you a total price and collection date.
-
Delivery
Collect in Ostrzeszów, use an InPost parcel locker in Poland or receive it by courier abroad.
School document FAQs
Is a translated certificate enough for admission to a school abroad?
A certified translation is one of the documents you may need. Your school or university determines other requirements, such as an apostille.
Do I need to translate the whole transcript?
Usually yes, because the university assesses the list of subjects. If an extract is enough, I will discuss this when quoting.
How long does a translation take?
Completion dates are agreed individually to meet your deadline. I complete urgent short translations within 24 hours.