Skip to content
Piotr Szufliński sworn translator of English
Menu

Certified translations for work and recruitment

I provide certified translations of qualifications and employment records for employers, recruitment agencies and authorities in Poland and abroad.

Quote
free, from a scan
Completion
by agreement; urgent work within 24 hours
Direction
Polish ⇄ English

Documents I translate

Employers and agencies often request a set of documents. Send them together and I will quote for the whole set.

  • Diplomas and certificates degrees, courses and professional qualifications
  • Driving licences for driving jobs and licence exchange
  • Criminal record certificates from Poland and abroad
  • Residence registration certificates for employers and authorities
  • Employment certificates and references proof of work experience

How it works

  1. Photos or scans

    Send it using the quote form, email or WhatsApp.

  2. Price and completion date

    I give you a price for the set and a collection date.

  3. Delivery

    Collect in Ostrzeszów, use an InPost parcel locker or receive it by courier abroad.

Employment document FAQs

Will a foreign employer accept a translation by a Polish sworn translator?

In most cases, yes. Some countries and institutions have their own requirements. Please check with your employer and I will prepare the appropriate certification.

How soon will I receive my translation?

Completion dates are agreed individually to meet your deadline. I complete urgent short translations within 24 hours. If your interview date is approaching, please call.