Skip to content
Piotr Szufliński sworn translator of English
Menu

Sworn English–Polish interpreting

I provide on-site sworn interpreting for weddings, notarial appointments, court hearings, interviews, public authority visits, medical appointments and business negotiations.

Quote
free, after you describe your needs
Travel
within 50 km of Ostrzeszów
Completion
arranged by phone

Where I interpret

I can translate documents before your appointment to help everything run smoothly.

  • Register offices marriages involving foreign nationals, declarations, registration of civil status records and acknowledgement of paternity
  • Notary's offices notarial deeds, property sale agreements, powers of attorney, declarations, wills and company agreements involving foreign nationals
  • Courts civil and criminal hearings, examination of parties, witnesses and defendants, inheritance and family proceedings
  • Police and prosecutors interviews with suspects, victims and witnesses, crime reports and investigative procedures
  • Public authorities citizenship, immigration status, residence and work permits, address registration and other official matters
  • Doctors and medical facilities consultations, specialist appointments, medical histories, diagnosis and treatment discussions and consent to procedures
  • Business meetings contract signing, negotiations, business partner meetings, company formation and corporate documents

How it works

  1. Describe your needs

    Where, when and for how long you need an interpreter. Calling is best.

  2. Price and confirmation

    I quote for the appointment and reserve the date.

  3. On-site interpreting

    I attend the agreed location and interpret. I can translate documents for the appointment in advance.

Interpreting FAQs

Is a sworn interpreter required for a wedding involving a foreign national?

Yes. If one person does not speak Polish, the register office requires a sworn interpreter for the ceremony and when submitting documents.

How far in advance should I book?

At least two working days in advance. For urgent enquiries, call: 606 876 362.

How much does interpreting cost?

The fee depends on the type, duration and location of the appointment. Describe your needs for a quote, with no obligation to book.

You may also be interested in

Court and notarial documents Birth, marriage and death certificates Business and financial documents Frequently asked questions

Need an interpreter in person? Check availability.

Enquire using the form

or call: 606 876 362