Skip to content
Piotr Szufliński sworn translator of English
Menu

Certified translation without visiting the office

Live in Kalisz, Ostrów Wielkopolski, Kępno, Syców, Wieruszów or abroad? Order remotely: send a scan and receive your translation by InPost parcel locker or courier.

Delivery in Poland
InPost parcel locker, PLN 11.49, up to two days
Delivery abroad
courier, charged at the carrier’s rate
Payment
in advance: BLIK phone transfer or bank transfer

How it works, step by step

  1. Send a scan or photo

    Use the quote form, email or WhatsApp.

  2. Receive a price and completion date

    I also explain whether the authority needs a translation from the original.

  3. Pay remotely

    Pay in advance by BLIK phone transfer or bank transfer before your translation is dispatched. Invoices are available on request.

  4. Receive the translation at your address

    By InPost parcel locker in Poland (up to two days) or courier abroad. On request, I can first email a scan bearing my signature and seal.

Scan or original?

A scan or photo is always enough for a quote. I certify translations from an original or copy and state the source in the certification.

Some authorities require a translation from the original. Send it by InPost parcel locker or registered post to the office: Złota 14, Pustkowie, 63-500 Ostrzeszów. I will return it with the translation.

Frequently asked questions

Will an authority in another town accept a translation made in Ostrzeszów?

Yes. A sworn translator entered on the Polish Minister of Justice's register can certify translations for authorities throughout Poland, regardless of the office location.

I live in the UK. Can I order?

Yes. Send a scan using the quote form and I will dispatch the completed translation by courier to your address. Shipping is charged at the courier's current rate.

Can I visit in person?

Of course. Office: Złota 14, Pustkowie, 63-500 Ostrzeszów. Please call beforehand: 606 876 362.