Tłumaczenie przysięgłe dokumentów szkolnych i studenckich
Świadectwo, indeks, karta przebiegu studiów albo opinia z poradni: tłumaczę z angielskiego na polski i z polskiego na angielski, do szkoły, na studia i do uznania wykształcenia.
- Wycena
- bezpłatna, ze skanu
- Termin
- [typowy termin]
- Kierunek
- polski ⇄ angielski
Jakie dokumenty tłumaczę
Karta przebiegu studiów i indeks mają zwykle wiele stron, więc ich cenę podaję po obejrzeniu skanu.
- Świadectwa szkolne i maturalne do szkoły lub na studia za granicą i w Polsce
- Indeksy studentów do kontynuacji studiów
- Karty przebiegu studiów wykaz przedmiotów i ocen
- Zaświadczenia ze szkół i uczelni o statusie ucznia lub studenta, o ukończeniu
- Opinie psychologów i pedagogów do szkoły, poradni, orzeczeń
- Dyplomy i suplementy także do rekrutacji; zobacz dokumenty do pracy
Jak to wygląda
-
Skany dokumentów
Wysyłasz przez formularz wyceny, e-mailem albo na WhatsApp.
-
Cena i termin
Podaję cenę za całość i dzień odbioru.
-
Odbiór
Osobiście w Ostrzeszowie albo pocztą priorytetową, w Polsce i za granicę.
Pytania o dokumenty szkolne
Czy tłumaczenie świadectwa wystarczy do przyjęcia do szkoły za granicą?
Tłumaczenie przysięgłe jest jednym z wymaganych dokumentów. O pozostałych, np. apostille, decyduje szkoła lub uczelnia, do której składasz dokumenty.
Czy muszę tłumaczyć całą kartę przebiegu studiów?
Zwykle tak, bo uczelnia ocenia wykaz przedmiotów. Jeśli wystarczy fragment, powiem o tym przy wycenie.
Ile trwa tłumaczenie?
[typowy termin]. Przy dokumentach z wieloma stronami termin ustalamy indywidualnie.