Skip to content
Piotr Szufliński sworn translator of English
Menu

Certified translations of business and financial documents

I provide certified translations of commercial, accounting and financial documents for authorities, business partners, banks and registration courts in Poland and abroad.

Quote
free, from a scan
Completion
by agreement; urgent work within 24 hours
Invoice
business invoices on request

Business, commercial and accounting documents

For larger orders, such as financial statements, we agree the completion date and delivery method individually.

  • Purchase invoices for accounting and tax authorities
  • KRS and CEIDG register extracts for business partners and foreign registers
  • Company agreements incorporation involving foreign nationals
  • Financial statements balance sheets and profit and loss accounts

Financial documents for banks

Documents requested by banks in Poland and abroad, for example when applying for a mortgage.

  • Bank statements transaction history
  • Income certificates from employers and tax authorities
  • Credit histories credit reference agency reports

How it works

  1. Scan or file

    Send it using the quote form or by email.

  2. Price and completion date

    I give you a total price and collection date.

  3. Delivery

    Collect in Ostrzeszów or receive it by InPost parcel locker; standard translations can also be emailed.

Business document FAQs

Will a bank accept a certified translation of a statement?

Polish banks usually require certified translations of documents issued abroad. Please confirm this with your adviser and I will prepare the required certification.

Do you issue business invoices?

Yes. I issue invoices to businesses and private clients on request.

Do you also provide standard translations?

Yes. I translate commercial correspondence, quotations and terms and conditions as standard translations , with a lower cost and shorter turnaround.