Tłumaczenie przysięgłe dokumentów firmowych i finansowych
Dokumenty handlowe i księgowe firmy oraz dokumenty finansowe potrzebne w banku: tłumaczę z poświadczeniem dla urzędów, kontrahentów, banków i sądów rejestrowych w Polsce i za granicą.
- Wycena
- bezpłatna, ze skanu
- Termin
- [typowy termin]
- Faktura
- na firmę, na życzenie
Dokumenty firmowe, handlowe i księgowe
Przy większych zleceniach, np. sprawozdaniu finansowym, ustalamy termin i formę odbioru indywidualnie.
- Faktury zakupu do księgowości i urzędu skarbowego
- Wyciągi z KRS i CEIDG do kontrahentów i rejestrów za granicą
- Umowy spółki zakładanie spółek z udziałem cudzoziemców
- Sprawozdania finansowe bilans, rachunek zysków i strat
Dokumenty finansowe do banku
Dokumenty wymagane przez banki w Polsce i za granicą, np. przy kredycie hipotecznym.
- Wyciągi z rachunków bankowych historia operacji
- Zaświadczenia o dochodzie od pracodawcy, z urzędu skarbowego
- Historie kredytowe raporty biur informacji kredytowej
Jak to wygląda
-
Skan lub plik
Wysyłasz przez formularz wyceny albo e-mailem.
-
Cena i termin
Podaję cenę za całość i dzień odbioru.
-
Odbiór
Osobiście w Ostrzeszowie albo pocztą priorytetową; tłumaczenia bez poświadczenia także e-mailem.
Pytania o dokumenty firmowe
Czy bank przyjmie tłumaczenie przysięgłe wyciągu?
Banki w Polsce zwykle wymagają tłumaczenia poświadczonego dokumentów wystawionych za granicą. Warto potwierdzić to u doradcy, a ja przygotuję poświadczenie w wymaganej formie.
Czy wystawiasz faktury na firmę?
Tak, na życzenie wystawiam fakturę na firmę lub osobę prywatną.
Czy tłumaczysz też bez poświadczenia?
Tak. Korespondencję handlową, oferty i regulaminy tłumaczę jako tłumaczenia zwykłe , szybciej i taniej.