Tłumaczenie przysięgłe dokumentów pojazdów z angielskiego
Sprowadzasz auto z USA, Kanady albo innego kraju anglojęzycznego? Przetłumaczę tytuł własności, Bill of Sale, umowę kupna i faktury, z poświadczeniem, które przyjmie wydział komunikacji.
- Wycena
- bezpłatna, ze zdjęć dokumentów
- Termin
- [typowy termin]
- Odbiór
- Ostrzeszów lub poczta
Jakie dokumenty tłumaczę
Listę dokumentów wymaganych do rejestracji sprawdź w wydziale komunikacji swojego starostwa. Przetłumaczę wszystkie, które wskaże urząd.
- Certificate of Title tytuł własności, USA
- Bill of Sale dokument sprzedaży, USA
- Permit dokument rejestracyjny, Kanada
- Umowy kupna-sprzedaży każdy kraj anglojęzyczny
- Faktury i rachunki zakup, transport, opłaty celne
- Inne dokumenty pojazdu przyślij zdjęcie, sprawdzę
Jak to wygląda
-
Zdjęcia dokumentów
Wysyłasz zdjęcia wszystkiego, co dostałeś od sprzedawcy.
-
Cena i termin
Mówię, które dokumenty trzeba przetłumaczyć, ile to kosztuje i kiedy będą gotowe.
-
Tłumaczenia do urzędu
Odbierasz je osobiście w Ostrzeszowie albo dostajesz pocztą priorytetową.
Pytania o dokumenty auta
Ile dokumentów trzeba przetłumaczyć?
To zależy od wymagań starostwa. Przyślij zdjęcia wszystkich dokumentów od sprzedawcy, a powiem, które trzeba przetłumaczyć i ile to będzie kosztować.
Czy muszę przywozić oryginały?
Do wyceny wystarczą zdjęcia. W poświadczeniu zawsze zaznaczam, czy tłumaczenie powstało z oryginału, czy z kopii; jeśli urząd wymaga oryginału, powiem o tym przy wycenie.
Ile czekam na tłumaczenie?
[typowy termin]. Gdy termin rejestracji goni, zadzwoń i ustalmy szybszy.