Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z angielskiego
Nie każde tłumaczenie potrzebuje pieczęci. Umowy, instrukcje, dokumentację medyczną i korespondencję firmową tłumaczę bez poświadczenia, szybciej i taniej, z tą samą starannością.
- Wycena
- bezpłatna, z pliku lub skanu
- Termin
- [typowy termin]
- Kierunek
- polski ⇄ angielski
Co tłumaczę bez poświadczenia
Jeśli nie wiesz, czy dokument wymaga tłumaczenia przysięgłego, napisz. Powiem, co przyjmie odbiorca.
- Umowy i dokumenty firmowe umowy handlowe, regulaminy, oferty
- Dokumentacja techniczna instrukcje, karty produktów, specyfikacje
- Korespondencja i teksty marketingowe e-maile, strony www, materiały reklamowe
- Książki i artykuły 4 przetłumaczone książki wydane przez Wydawnictwo Jedność
Jak to wygląda
-
Plik lub skan
Wysyłasz przez formularz wyceny albo e-mailem, najlepiej w wersji edytowalnej.
-
Cena i termin
Podaję cenę za całość i dzień, w którym odeślę tłumaczenie.
-
Tłumaczenie e-mailem
Dostajesz plik w tym samym formacie, w którym go przysłałeś.
Pytania o tłumaczenia zwykłe
Czym różni się tłumaczenie zwykłe od przysięgłego?
Tłumaczenie przysięgłe ma pieczęć i formułę poświadczenia, dlatego przyjmują je urzędy i sądy. Tłumaczenie zwykłe to ten sam tekst bez poświadczenia: wystarcza do użytku firmowego i prywatnego, a jest tańsze.
Czy tłumaczysz dokumentację medyczną?
Tak, na potrzeby leczenia bez poświadczenia, a dla pracodawcy, ZUS lub ubezpieczyciela jako tłumaczenia przysięgłe. Szczegóły: dokumenty medyczne .
Jak liczona jest cena?
Zależy od długości i tematyki tekstu, dlatego podaję ją po obejrzeniu pliku. Wycena jest bezpłatna i do niczego nie zobowiązuje.