Przejdź do treści
Piotr Szufliński tłumacz przysięgły języka angielskiego
Menu

Tłumaczenie przysięgłe bez wizyty w biurze

Mieszkasz w Kaliszu, Ostrowie Wielkopolskim, Kępnie, Sycowie, Wieruszowie albo za granicą? Tłumaczenie zamówisz zdalnie: wysyłasz skan, a gotowy dokument przychodzi pocztą.

Wysyłka w Polsce
poczta priorytetowa, [czas dostawy]
Wysyłka za granicę
[sposób i czas dostawy]
Płatność
[przelew, BLIK: do uzupełnienia]

Jak to wygląda krok po kroku

  1. Wysyłasz skan lub zdjęcie

    Przez formularz wyceny, e-mailem albo na WhatsApp.

  2. Dostajesz cenę i termin

    Mówię też, czy urząd będzie potrzebował tłumaczenia z oryginału.

  3. Płacisz zdalnie

    [Przelewem lub BLIKIEM: do potwierdzenia.] Fakturę wystawiam na życzenie.

  4. Tłumaczenie przychodzi pocztą

    Priorytetem pod wskazany adres, w Polsce i za granicę. [Opcja: wersja elektroniczna z podpisem kwalifikowanym.]

Skan czy oryginał?

Do wyceny zawsze wystarczy skan lub zdjęcie. Tłumaczenie poświadczam z oryginału albo z kopii i w poświadczeniu zaznaczam, z czego powstało.

Niektóre urzędy wymagają tłumaczenia sporządzonego z oryginału. Wtedy ustalimy, jak bezpiecznie go przesłać. [Sposób przesyłania oryginałów: do uzupełnienia.]

Częste pytania

Czy tłumaczenie zrobione w Ostrzeszowie przyjmie urząd w innym mieście?

Tak. Tłumacz przysięgły wpisany na listę Ministra Sprawiedliwości może poświadczać tłumaczenia dla urzędów w całej Polsce, niezależnie od miejsca, w którym ma biuro.

Mieszkam w Wielkiej Brytanii. Czy mogę zamówić?

Tak. Wyślij skan przez formularz wyceny, a gotowe tłumaczenie wyślę pod wskazany adres. [Czas wysyłki za granicę: do uzupełnienia.]

Czy mogę przyjechać osobiście?

Oczywiście. Biuro: Złota 14, Pustkowie, 63-500 Ostrzeszów. Najlepiej wcześniej zadzwonić: 606 876 362.